Templates were updated during beta to reference roboRIO controllers and that unfortunately caused the menu item to stop showing up.
The attached VI can be placed into your LabVIEW for a quick fix. A patch may be released for this, but it will be identical to this fix.
Place the attached VI into C:\Program Files (x86)\National Instruments\LabVIEW 2022\resource\Framework\Providers\FRCSubsystem directory to patch your LabVIEW.