Skip navigation

Community

Currently Being Moderated

NI Multisim: Custom Chinese Version (Multisim中文汉化定制版本)

VERSION 8  Click to view document history
Created on: Feb 2, 2012 3:06 AM by livefortune - Last Modified:  Apr 10, 2012 9:12 PM by livefortune
Visibility: Open to anyone

 

Description

 

 

 

 

 

You can now add Chinese language localization to the NI Multisim and NI Ultiboard environment. This custom localization was developed to help individuals who are native Chinese speakers to capture, simulate and layout designs easier. The user interface, simulation driven instruments, SPICE analyses, and other features, have all been localized to Chinese. This unsupported version requires you have Multisim and Ultiboard 12.0 installed.

Instructions are listed below in Chinese.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

描述

 

用户现在可将中文汉化语言添加至NI MultisimNI Ultiboard环境。 该本地化自定义操作可以帮助中文用户更简便地进行捕捉、仿真和布局设计。 包括用户界面、仿真驱动仪器、SPICE分析以及其它一些功能都已经完成了中文汉化 该中文汉化定制版本要求用户事先安装MultisimUltiboard 12.0

 

以下相关名词与文件保留英文原文:

 

·         LabVIEW Instruments

·         NI ELVIS Instruments

·         NI Example Finder

·         Sample files示例文件

·         User manual and help files用户手册与帮助文件

·         Agilent and Tektronix simulated instruments AgilentTektronix仿真仪器

·         Layer names (Copper Top, Copper Bottom) in both NI Ultiboard and the NI Multisim Spreadsheet View. NI UltiboardNI Multisim Spreadsheet View中的层名

·         MCU functionality: source file names, code/comments within source files, and compiler/linker messages.MCU功能: 源文件名、源文件代码/注释,和编译器/连接器信息。

 

请注意,该Multisim中文版仅是试验性、非完全正式版本。 若有使用或安装疑问,或任何建议,请通过china.academic@ni.com向我们发送电子邮件。 您也可以通过技术论坛联系我们:欢迎使用NI Multisim中文汉化定制版 http://bbs.gsdzone.net/showforum-11.aspx)。

 

 

软件需求

 

NI Multisim 12.0  点击此处,下载评估版本。

 

 

安装

 

·         附件中下载 Chinese.rar.

·         解压文件。 提取Chinese文件夹。 此文件夹中包含了Multisim中文本地化所需的所有文件。

·         关闭MultisimUltiboard

·         Chinese文件夹复制粘贴至以下Multisim安装文件夹中:

 

C:\Program Files\National Instruments\Circuit Design Suite 12.0\stringfiles

 

·         打开Multisim

·         点击Options»Global Preferences

·         选择General一栏.



·         点击Language,然后在下拉菜单中选择Chinese

·         单击确定。

·         重新启动Multisim

 

 

其他资源

 

Multisim官方中文主页: http://www.ni.com/multisim/zhs/

常见问题解答

 

我是否需要安装Multisim 12.0

是的。 所需的文件位于默认Multisim安装目录中。          

 

我可以将这些中文汉化文件安装在早期版本的Multisim中吗?

该试验版本专为Multisim 12.0而设计,其中的文件并不能完全保证兼容Multisim11.X10.X(但大部分可以工作)。这些文件不能安装在更早期版本的Multisim中。

 

如有疑问,我该如何报告?

若发现细节错误(例如,拼写错误),可发送报告至china.academic@ni.com 若遇到电路仿真或应用故障的问题,可将语言更换为英文,然后再试一次。 如仍未解决该问题,请联系National Instruments技术支持点击此处

 

NI是否计划推出官方正式支持的中文版Multisim

这个版本是试验性的,NI不能保证今后升级的软件能够正式支持中文。

 

哪些Multisim版本支持中文本地化?

Multisim学生版、教学版、基础版、完整版和Power Pro版。

 

 

请访问: https://lumen.ni.com/nicif/zhs/multisimaddon/content.xhtml

下载本文的附件。

Comments (5)

Bookmarked By (0)

More Like This

  • Retrieving data ...

More by livefortune