Hi Tweedy -
As of DIAdem 2011, it is not possible to show multiple units on the X-Axis in VIEW, nor is it possible to show multiple X-Axes. The X-Axis will always use the units of the first [top] channel configured in the Curve List.
Derrick S.
Product Manager
NI DIAdemNational Instruments