Hey Viva31,
I would set it up so you wire your button to a case structure and inside of that case structure you write out different values to the different servo outputs. This would be the programming solution and you would need to wire servos to individual outputs so they can be controlled independently.
Kevin Fort
Principal Software Engineer
NI