Hi Can,
MAX did not detect the instruments and neither other 3rd party program (Print Capture) I used to capture the instruments' data through GPIB bus. See the spy file attached at the 2nd post. I did not attempt to write my own program using GPIB-USB-HS once the 2 above fails to communicate. I just scrap that GPIB-USB-HS and use the desktop with a PCI-GPIB. I am very sure if your program (MAX) and your device (GPIB-USB-HS) do not detect an instrument (assuming I 've exhausted all the common remedies that anyone who know how to search would find them) then there are only 2 possible answers for this problem:
1) You have a bug within your program (MAX) and/or (GPIB-USB-HS)
2) The instrument itself is not conform to your thinking of how should it commnunicate
Do you have any HP-8753C/D/ES in your lab? Plug in it and tell me the answer, would you?