Let's be honest: The easiest way to make a large VI unreadable is to click on the “Clean Up Diagram” button (if you're smiling, that proves I'm right). My suggestion would be to give this button some artificial intelligence. Maybe give the customer the option of setting what is “good” and what is “bad” design. And if you like the challenge, let them train it themselves.
