Yes to the latter questions. Think in terms of # of clicks to find a palette item is my high level observation...
Once multiple palette sub menu's are expanded, there is an additional requirement to scroll to find the item.
Having the palette via right click is a natural progression from LabVIEW, and very common use.