Hi Vlade,
There isn't really much we can do here on our end because the NI-IMAQ for USB Cameras driver is provided in an "as is" state and therefore is not supported. However, since the IMAQ USB PropertyPage VI is calling an external DLL, you could try hooking into the DLL provided by ADS for their TeVeo application. This will require some programming on your part, but is possible using the LabVIEW Call Library Function Node. We have a number of examples of calling external DLLs from LabVIEW in one of our shipping examples. You can find these examples by going to Help>>Find Examples and doing a search for "DLL". The best program to start with is "Call DLL.vi".
Also, since you are making calls to their dll you might be able to get some extra help from ADS.
As an alternative to our USB driver, if you have the budget our IEEE 1394 driver for Firewire cameras and an IEEE 1394 camera this driver is much more robust and is fully supported.
Best of Luck,
S. Arves S.
National Instruments
Applications Engineer