Do you have a myRIO? If not, you don't need to install anything related to it.
Unfortunately, stepper motors are not yet supported in LINX but the developer is hoping to add that feature eventually.
To run a DC motor you typically need a circuit or prebuilt controller designed for DC motors.
Further questions about LINX should be posted on the LINX forums.
