In the image that you have given, you are only allowing it to show installed packages. To see packages that you can install, you nee to change it from "Installed" to "All" or "Not Installed".
Also, since you are running LabVIEW 2013, you should not use LIFA but instead use LINX. LIFA is no longer officially supported. See the announcement here.