While you can find channel and DAQmx Task names (like those created in MAX) through the DAQmx Property Nodes, I have not found a way to gather a list of all references currently in use.
Unfortunately, I don't have the time to dive into this further, because this would be valuable to have for troubleshooting references.
Kind regards,
Richard Hadley
Technical Support Engineer
NI UK
