From your picture, it is difficult to tell what you are trying to do. You are also using the Dreaded DAQ Assistant (and its Evil Twin, the Dynamic Data Wire) which further hide and confuse what you are attempting to do.
Attach LabVIEW code, that is, a file that has the extention .vi, which allows us to "see the details" and provide useful help.
You mention a counter. What is being counted? How many readings are there? How are the reading timed? If you are doing "normal" DAQmx acquisition, you will be collecting data at regular intervals, often resulting in the output being a Waveform, and you can plot the results in a Waveform Chart (which allows you to continually plot data as they are acquired, allowing the Chart to scroll). But this might not be your intention, we can't tell ...
Bob Schor
P.S. -- have you looked at the examples that ship with whatever Version of LabVIEW you are using?
