My mistake. This came from a misunderstanding of how annotation lists were structured, and that I had to manually create the annotation on the XY graph, that would house the text I wanted to store. That annotation could then be indexed and edited. Sorry!