In the web interface there is a place to add users and put users in groups. You can add and remove permissions to users and groups. But I don't see a way to add a group.
On NI Linux RT, you can add/remove system users and groups from the shell. These don't interact with web services though, and mostly apply to the filesystem only.