If the chassis has no controller the fans will still function. If one of the fans is not working then the second fan will kick into high mode. If both fail you will get a red light on the chassis power LED.
http://www.ni.com/pdf/manuals/371843c.pdf
see page 2-10 of the manual